译文
一个人活在世上通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清(qing)香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
其二
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山(shan)色远,人影不见。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映(ying)在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
何时才能够再次登临——
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑦暇日:空闲。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶亦:也。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。