译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最(zui)终逃不掉车裂的(de)祸殃。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都用上。
收获谷物真是多,
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
则:就是。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
9曰:说。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。