译文
我(wo)虽(sui)遇上好时候,惭愧的(de)是不能树立美好的名(ming)誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻(fan)着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。