译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑹西风:指秋风。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从