译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜(xi)悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊(chui)烟袅袅。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散(san)哪能止住。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身(shen)边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
他天天把相会的佳期耽误。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴(hou)栖息的树枝。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。