译文
年华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
蜀(shu)州东(dong)亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
早到梳妆台,画眉像扫地。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
24.旬日:十天。
(10)但见:只见、仅见。
3.寒山:深秋季节的山。
16.清尊:酒器。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
3.兼天涌:波浪滔天。