译文
魂啊归来吧!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春风乍(zha)起,吹皱了(liao)一池碧水(shui)。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
虽然住在城市里,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更(geng)美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我在天上观察四面八方,周游一遍后(hou)我从天而降。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。