译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
其二
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
送来一阵细碎鸟鸣。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰(jie)纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
⑦伫立:久久站立。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
14.昔:以前
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
③赚得:骗得。