译文
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美(mei)景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑮作尘:化作灰土。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⒂〔覆〕盖。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。