译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁(shui)又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什(shi)么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时(shi)候。故乡呢,只能在梦中追(zhui)寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(67)寄将去:托道士带回。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。