译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)(zai)床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
[10]然:这样。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
谁与:同谁。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
夜晚(暮而果大亡其财)