译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
春天(tian)里的幽兰(lan)翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我揩着眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。