译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无双。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
写:画。
79、旦暮至:早晚就要到。
浊醪(láo):浊酒。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑵谪居:贬官的地方。