译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火(huo)填我胸膛。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
其一
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
做官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
9.但:只
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。