译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上的月亮一年年地总是相像。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
河边(bian)上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑧市:街市。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
12.耳:罢了。
96.胶加:指纠缠不清。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。