译文
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么(me)礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
秋色连天,平原万里。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在山顶西望伏安,直见长江之水(shui)正滚滚东流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
14.履(lǚ):鞋子
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
②穷谷,深谷也。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。