译文
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身(shen)之所?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
是谁在翻(fan)(fan)唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监(jian),遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。