译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十(shi)分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道(dao)我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
野外(wai)的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑(hun)然不知。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
这兴致因庐山风光而滋长。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
224、位:帝位。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
9、水苹:水上浮苹。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑩昔:昔日。