译文
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清(qing)。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
物故:亡故。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
【疴】病
(9)以:在。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。