译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
魂魄归来吧!
究(jiu)竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷(juan)伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江(jiang)凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人(ren),镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了(liao),不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早(zao)向敌人射去名叫金仆姑的箭。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
顿时全身精神飞扬,仿佛置(zhi)身于天地之间。
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。