译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样悲伤。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
①柳陌:柳林小路。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
拔俗:超越流俗之上。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”