译文
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊(a)。”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
黑发:年少时期,指少年。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。