译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客(ke)沾染繁华?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居(ju)委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有壮汉也有雇工,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发(fa)出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
偕:一同。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
既而:固定词组,不久。
(2)铅华:指脂粉。
①湘天:指湘江流域一带。
⑴渔家傲:词牌名。