译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看(kan)着江上的(de)浮云。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽(you)怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离(li)敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。