译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的(de)是要让异族认识朝廷杰出的精英。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里(li)养猫了,认为这个世界上没有好猫。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑥腔:曲调。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
①姑苏:苏州的别称
⑤觑:细看,斜视。