译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他(ta)们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
即使能合葬也无法倾诉衷(zhong)情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(5)宾:服从,归顺
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(5)素:向来。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
15、相将:相与,相随。