译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝(chao)妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
2.信音:音信,消息。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⒁金镜:比喻月亮。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。