译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云(yun)中郡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
新鲜的想法源源不断的涌来用(yong)之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
同您分别以后(hou),更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
10.偷生:贪生。