译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人个个眺望故乡。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多(duo)枯黄(huang)死。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
入春已经七天了,离开家(jia)已经有两年了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真(zhen)令人悲哀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
乃:于是,就。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。