译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大(da)江的水浩浩荡荡,先生(sheng)的品德啊,比高山还高,比长江还长。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日(ri)(ri)益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升(sheng)起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
①立:成。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。