译文
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
感受到君(jun)心(xin)就如松柏化成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
平湖万顷凝(ning)着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道(dao)与仙境连通。
先师孔(kong)子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
攀上日观峰,凭栏望东海。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这些传说逆道违天,实在是荒(huang)谬绝伦!
注释
走:逃跑。
[2]长河:指银河。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
及:和。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。