译文
贾(jia)谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
那是羞红的芍药
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。