译文
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
白袖被油污,衣服染成黑。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(二)
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝(lan)天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐(qi)。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
何须:何必,何用。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。