译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
但青山怎能把江水挡住?江水毕(bi)竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
小伙子们真强壮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
②嬿婉:欢好貌。
[2]浪发:滥开。
(6)干:犯,凌驾。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。