译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
不只是游侠们见(jian)了十分(fen)珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下(xia),千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
③捻:拈取。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑷养德:培养品德。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
②梦破:梦醒。