首页 古诗词 庄居野行

庄居野行

魏晋 / 阿鲁图

"文学宗师心秤平,无私三用佐贞明。恩波旧是仙舟客,
迢递趋远峤,微茫入孤舟。空路不堪望,西风白浪稠。"
见《诗人玉屑》)"
"征车日已远,物候尚凄凄。风叶青桐落,露花红槿低。
亚相兼尤美,周行历尽清。制除天近晓,衙谢草初生。
"石路无尘竹径开,昔年曾伴戴颙来。窗间半偈闻钟后,
傍檐山果雨来低。杉松近晚移茶灶,岩谷初寒盖药畦。
"落日太湖西,波涵万象低。藕花熏浦溆,菱蔓匿凫鹥.
佛灯销永夜,僧磬彻寒更。不学何居士,焚香为宦情。"
"戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。嵯嵯玉剑寒铓利,
"正怀何谢俯长流,更览馀封识嵊州。树色老依官舍晚,
"隔政代君侯,多惭迹令猷。山光来户牖,江鸟满汀洲。
晚出榆关逐征北,惊沙飞迸冲貂袍。心许凌烟名不灭,
"丈室久多病,小园晴独游。鸣蛩孤烛雨,啅雀一篱秋。
望稼周田隔,登楼楚月生。悬知蒋亭下,渚鹤伴闲行。"
枕簟满床明月到,自疑身在五云中。"
狂遍曲江还醉卧,觉来人静日西斜。"
少减东城饮,时看北斗杓。莫因乖别久,遂逐岁寒凋。


庄居野行拼音解释:

.wen xue zong shi xin cheng ping .wu si san yong zuo zhen ming .en bo jiu shi xian zhou ke .
tiao di qu yuan jiao .wei mang ru gu zhou .kong lu bu kan wang .xi feng bai lang chou ..
jian .shi ren yu xie ...
.zheng che ri yi yuan .wu hou shang qi qi .feng ye qing tong luo .lu hua hong jin di .
ya xiang jian you mei .zhou xing li jin qing .zhi chu tian jin xiao .ya xie cao chu sheng .
.shi lu wu chen zhu jing kai .xi nian zeng ban dai yong lai .chuang jian ban ji wen zhong hou .
bang yan shan guo yu lai di .shan song jin wan yi cha zao .yan gu chu han gai yao qi .
.luo ri tai hu xi .bo han wan xiang di .ou hua xun pu xu .ling man ni fu yi .
fo deng xiao yong ye .seng qing che han geng .bu xue he ju shi .fen xiang wei huan qing ..
.dai yue zao ci san xiu guan .chi ming chu shi jiu hua feng .cuo cuo yu jian han mang li .
.zheng huai he xie fu chang liu .geng lan yu feng shi sheng zhou .shu se lao yi guan she wan .
.ge zheng dai jun hou .duo can ji ling you .shan guang lai hu you .jiang niao man ting zhou .
wan chu yu guan zhu zheng bei .jing sha fei beng chong diao pao .xin xu ling yan ming bu mie .
.zhang shi jiu duo bing .xiao yuan qing du you .ming qiong gu zhu yu .zhuo que yi li qiu .
wang jia zhou tian ge .deng lou chu yue sheng .xuan zhi jiang ting xia .zhu he ban xian xing ..
zhen dian man chuang ming yue dao .zi yi shen zai wu yun zhong ..
kuang bian qu jiang huan zui wo .jue lai ren jing ri xi xie ..
shao jian dong cheng yin .shi kan bei dou biao .mo yin guai bie jiu .sui zhu sui han diao .

译文及注释

译文
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清(qing)澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
出塞后再入塞气候变冷,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
金粟山(shan)玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三(san)声。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
  念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难(nan)平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。

注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑹霸图:宏图霸业。

赏析

  后二句“人心胜潮水,相送过浔阳”更进一层。既然客路工远,旅程孤寂,既然情热如火,不忍分离,那就该送上一程了。然而人不能送,因为情势不容;江(jiang)潮也不能送,因为船向西而水东流,条件也不许可。那么,难道就让我的(de)挚友孤雁独飞。去承受那漫漫征途中难耐的寂寞吗?不,诗人的心将时刻伴随着他。人心不比那无知的潮水,人心能超越时空的限制。它将伴送着行人,驶过浔阳江,驶向那云山深处的西塞。句中以“人心”与“潮水”对举,而一个“胜”字,便借流水的无情反衬出友人的多情。音节虽促,而蕴蓄深远,耐人寻味。
  面对这样恶劣的环境,没有人不想班师复员。可是办不到。“闻道玉门犹被遮”一句,笔一折,似当头一棒,打断了“行人”思归之念。据《史记·大宛列传》记载,汉武帝太初元年,汉军攻大宛,攻战不利,请求罢兵。汉武帝闻之大怒,派人遮断玉门关,下令:“军有敢入者辄斩之。”这里暗刺当朝皇帝一意孤行,穷兵黩武。随后,诗人又压一句,罢兵不能,“应将性命逐轻车”,只有跟着本部的将领“轻车将军”去与敌军拼命,这一句其份量压倒了上面八句。下面一句,再接再厉。拼命死战的结果无外乎“战骨埋荒外”。诗人用“年年”两字,指出了这种情况的经常性。全诗一步紧一步,由军中平时生活,到战时紧急情况,最后说到死,为的是什么?这十一句的压力,逼出了最后一句的答案:“空见蒲桃入汉家。”
  首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千里兮伤春心。”枫生江上,西风来时,满林萧萧之声,很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。
  就艺术形式来看,这首诗句句用典颇有堆砌典故之嫌,且诗语质朴无华,在遣词造句上也并无推陈出新之处,算不上是上乘之作,但此诗所反映出的思想和胸襟在历代帝王之作中并不多见。这一点是值得肯定的。另外,悼念孔子所选择的视角十分准确也是一大成功之处。孔子一生生活复杂坎坷,此诗只选择他的栖遑不遇的一面,简单几言,就概括了孔子一生的大事。首两句是叹惜,三、四句是叹美,五、六句是再叹惜,后两句再叹美。全诗命意构思,严正得体。比及一般的咏叹之诗,颇显境界之大,立意之深。
  最后需要指出的是,诗的首章以咏叹始,三句以“兮”煞尾,末章以咏叹终,亦以“兮”字结句。中间各章语气急促,大有将心中苦痛一口气宣泄干净的气势。缓急之间,颇有章法,诵读之时有余音绕梁之感。
  作者用“雪”与“朱”两个颇具色彩的字极其生动而且形象地描述了自己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁,本该是黑发朱颜,但现在是“白发争出”“朱颜早凋”,显然是想表达自己内心的一种感慨:自己虽然身居官位,却丝毫没享受到当官本该有的乐趣,一心想推行新法,又遇到重重阻力,自己呕心沥血、殚精竭虑,以至于才过而立之年就华发早生、苍颜毕现,世事实在是太艰难了。“雪”与“朱”相对,产生强烈的色彩对比,隐含着诗人对过早衰老的感叹之情。这种悲叹与全诗抒发的客思之愁,寒食之哀以及为官不快的情绪融合在一起,使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗把思乡之愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有机地串联,并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达了出来。
  文章的开头是“楚太子有疾,吴客往问之”,接着就从这个“疾”字引发了一连串令人拍案叫绝的议论。吴客在楚太子面前没有说半句奉承献媚的话,而是理直气壮地告诉楚太子:“你的病太重了,简直无药可医。其病根就在你天天迷恋于声色犬马,玩乐无度,如此庸俗腐朽的物质刺激,造成了空虚的精神境界:于是病魔就在你这个空虚的精神境界中爆发出来。所以使你的精神陷入萎靡不振而不能自拔,最后才奄奄一息,药石无效。”这里提出楚太子的病源何在。接着分别从音乐、饮食、车马、宫苑、田猎、观涛等生活的角度描述其中的利与害,启发楚太子树立正确的人生态度,然后在文章的最后正面向楚太子提出了养生之道,即所谓“要言妙道”。他提醒楚太子要用精力来与有识之士论天下之精微,理万物之是非。要不断的丰富自己的知识,用高度的文化修养来抵制腐朽愚昧的生活方式。这样一说,使楚太子忽然出了一身大汗,“霍然病已”,病全好了。从而证实了《《七发》枚乘 古诗》中的“要言妙道”,是治疗楚太子疾病的惟一方法。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。
  全诗十六句,前八句着重写景,绘出关山重叠、烟水苍茫的秋色图卷;后八句转向抒情,抒发归路迢递、飘零自伤的忧(de you)思情怀。首联总领写景,开头即以“怅然”点明此行抑郁惆怅的心境,为全诗定下了基调。“汉北”则交代地点。诗人回首眺望“岨山田”,触景生情,引出了这篇诗章。“沄沄”,水流回转貌,如《楚辞》中汉王逸《九思·哀岁》云:“窥见兮溪涧,流水兮沄沄。”此联写群山绵延,高下参差,溪涧沟壑,纵横错互的景象,气势壮观雄伟。“沄沄”状水之蜿蜒曲折,“参差”写山之错落耸峙,“百重”以对“万里”,均形容其广袤。此联从不同的方面写出了荆襄山水博大雄奇的姿态。
  清初学者仇兆鳌《杜诗详注》:此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,既过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。江舸逆浪,杜甫对冒险营运表示担忧。
  诗分二章,仅换数字,这种回环往复的叠章式,是民歌特别是“诗三百”这些古老民歌的常见形式,有一种纯朴亲切的风味,自不必言。各章皆可分为两层,前四句是一层,落脚在“蕑”;后八句为一层,落脚在“勺药”。前一层内部其实还包含一个小转换,即自然向人的转换,风景向风俗的转换。诗人以寥寥四句描绘了一幅风景画,也描绘了一幅风俗画,二者息息相关,因为古代社会风俗的形成大多与自然节气有关。诗人唱道:“溱与洧,方涣涣兮。”“涣涣”二字十分传神,表现出一片冰化雪消、桃花春汛、春风骀荡的情景。春天,真的已经降临到郑国大地。在这幅春意盎然的风景画中,人出现了:“士与女,方秉蕑兮”。人们经过一个冬天严寒的困扰,冰雪的封锁(suo),从蛰伏般的生活状态中苏醒过来,到野外,到水滨,去欢迎春天的光临。而人手一束的嫩绿兰草,便是这次春游的收获,是春的象征。“招魂续魄,拂除不详”,似乎有点神秘,其实其精神内核应是对肃杀的冬气的告别,对新春万事吉祥如意的祈盼。任何虚幻的宗教意识,都生自现实生活的真切愿望。在这里,从自然到人、风景到风俗的转换,是通过“溱与洧”和“士与女”两个结构相同的句式的转换实现的。结构相同的东西可以使人产生由此及彼的对照、联想,因而这里的转换顺理成章,毫不突然。
  “野战”以下六句为第三段,集中从战争的残酷性上揭露不义战争的罪恶。“野战”二句着重勾画战场的悲凉气氛,“乌鸢”二句着重描写战场的凄惨景象,二者相互映发,交织成一幅色彩强烈的画面(hua mian)。战马独存犹感不足,加以号鸣思主,更增强物在人亡的悲凄;乌啄人肠犹以不足,又加以衔挂枯枝,更见出情景的残酷,都是带有夸张色彩的浓重的笔墨。“士卒”二句以感叹结束此段。士卒作了无谓的牺牲,将军也只能一无所获。
  第七、八、九、十章为第三部分。变每章八句为四句,于音乐为变奏。于诗情为由怨怒转悲叹。唯七、八两章疑有错简而当易位:前“方茂尔恶”章言师党与尹党既相倾轧又相勾结,以见朝政难革;后“驾彼四牡”章言无奈之下只有往奔四国避乱(或求诸侯勤王),然而四方亦不可往,“蹙蹙靡所骋”。诗人说:既然宗周与四国皆被师尹扰乱,国已不国,今日上干天怒,下危人主,尽管师尹不自责己而反怨怒匡正,我身为大夫,也只有勇作诗“诵”,“以究王讻”,成此一篇檄文,为来者垂诫了!
  他潇洒倜傥,豪迈勇敢,不拘礼法,疾恶如仇。特别值得注意的是富于爱国精神。当祖国的统一和安定受到威胁时,便“发愤去幽谷,从军向临洮”,不计身家性命,英勇杀敌,立功疆场,而胜利归来时,既不阿附权贵,居功邀赏,又不消极退隐,逃避现实。在这个形象身上,集中体现着李白的任侠思想。显然,他的这种任侠思想和他进步的政治理想,他的反对腐朽权贵的斗争精神是有密切关系的,因而也显示了这种任侠思想在当时历史条件下的进步意义。
  上两句是俯视下界所见,三四两句便写仰观天宇所感。鸿雁南飞,月升东山,这本是人们司空见惯的客观景物,但是在特定的环境气氛之下,能够荡人心神,触发人的情怀。正如刘勰所说:“献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。”(《文心雕龙》)诗人处于浩渺无边的洞庭之上,那种忧戚烦闷的心情顿时为之一畅,所以“愁心去”、“好月来”便恰到好处地表现了畅然一适的愉悦心情。句中的“引”“衔”二字,并不是客观景物的实写,而是写诗人此时此景之下的主观感受。这两句是全诗诗眼的所在,写得精采传神。
  第二、三章改用“比”法;前二句是比喻,后两句是主体,是正意所在处。
  颔联“吹香自许仙人下,照影还容高士来。”“仙人”和“高士”品格自高,不合流俗。“吹香”描写其袭人的清香;“照影”描写其清雅的芳姿。这清香与芳姿只允许仙人和高士欣赏和品鉴,俗人没有资格观赏也理解不了梅花的精神意趣。诗人既可以来此观赏,说明能与梅花志趣相投,品格相通。梅如人品,人如梅品,相互欣赏而心志契合。人之精神与梅之精神相往来,相悦相赏。

创作背景

  北宋皇帝宋钦宗靖康年间(公元1126~1127年),金军攻破东京(今河南开封),俘虏了词人与其子,这首词即是词人为了表达亡国之痛而写下的。

  

阿鲁图( 魏晋 )

收录诗词 (6929)
简 介

阿鲁图 阿鲁图,蒙古族;蒙古阿儿剌部人。着名元朝末期重臣。元顺帝(元惠帝)孛儿只斤·妥欢贴睦尔执政时期,中书右丞相蔑里乞·脱脱于元至正四年(公元1344年)农历5月因病辞职,由阿尔拉·阿鲁图继任中书右丞相。是开国大臣。

解连环·怨怀无托 / 刘观光

"时当苦热远行人,石壁飞泉溅马身。又到钟陵知务大,
虽怀丹桂影,不忘白云期。仁者终携手,今朝预赋诗。"
忍过事堪喜,泰来忧胜无。治平心径熟,不遣有穷途。"
"短顾何由遂,迟光且莫惊。莺能歌子夜,蝶解舞宫城。
"杖履疑师在,房关四壁蛩。贮瓶经腊水,响塔隔山钟。
翠蝶密偎金叉首,青虫危泊玉钗梁。
"君为珠履三千客,我是青衿七十徒。礼数全优知隗始,
蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜。"


元夕无月 / 傅按察

庭树空来见月多。故国杳无千里信,采弦时伴一声歌。
"一行千里外,几事寸心间。才子贫堪叹,男儿别是闲。
茫然九州内,譬如一锥立。欺暗少此怀,自明曾沥泣。
焦桐谁料却为琴。蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。"
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。绣旗随影合,金阵似波旋。
"衡巫路不同,结室在东峰。岁晚得支遁,夜寒逢戴颙.
一径草荒春雨多。愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。


生查子·软金杯 / 王胡之

"初地无阶级,馀基数尺低。天香开茉莉,梵树落菩提。
"白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。
王母不来方朔去,更须重见李夫人。"
"静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。
机杼非桑女,林园异木奴。横竿窥赤鲤,持翳望青鸬。
"玄发辞家事远游,春风归雁一声愁。花开忽忆故山树,
"水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
"圣日祥风起,韶晖助发生。蒙蒙遥野色,袅袅细条轻。


醒心亭记 / 周燮

欹冠调玉琴,弹作松风哀。又弹明君怨,一去怨不回。
鸳瓦如飞出绿杨。舞席歌尘空岁月,宫花春草满池塘。
万里飘流远,三年问讯迟。炎方忆初地,频梦碧琉璃。"
"步溪凡几转,始得见幽踪。路隐千根树,门开万仞峰。
"塞垣从事识兵机,只拟平戎不拟归。入夜笳声含白发,
"十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。志气已曾明汉节,
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。淡薄贵无味,羊斟惭大羹。
霭尽无林色,暄馀有涧声。只应愁恨事,还逐晓光生。"


吉祥寺赏牡丹 / 姜迪

异县期回雁,登时已饭鲭。去程风刺刺,别夜漏丁丁。
自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。"
凤管簧寒不受吹。南国剑眸能盼眄,侍臣香袖爱僛垂。
"猿鸟无声昼掩扉,寒原隔水到人稀。云晴古木月初上,
"处处云随晚望开,洞庭秋水管弦来。
"西风吹雨雁初时,病寄僧斋罢献书。万里咸秦劳我马,
云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢公游。"
"三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。会压洪波先得路,


凤栖梧·甲辰七夕 / 嵇含

饮猿闻棹散,飞鸟背船低。此路成幽绝,家山巩洛西。"
无端种在幽闲地,众鸟嫌寒凤未知。"
"五字投精鉴,惭非大雅词。本求闲赐览,岂料便蒙知。
"远树平川半夕阳,锦城遥辨立危墙。闲思胜事多遗恨,
"早辞平扆殿,夕奉湘南宴。香兔抱微烟,重鳞叠轻扇。
若教犹作当时意,应有垂丝在鬓边。"
"蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。
"雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花。


诉衷情·寒食 / 吴昭淑

三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书。"
帘垂幕半卷,枕冷被仍香。如何为相忆,魂梦过潇湘。
"赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
年长惭漂泊,恩深惜别离。秋光独鸟过,暝色一蝉悲。
圣迹留岩险,灵灯出混茫。何因将慧剑,割爱事空王。"
"虽同一城里,少省得从容。门掩园林僻,日高巾帻慵。
上德怜孤直,唯公拔陆沉。丘山恩忽被,蝼蚁力难任。
"楚女梅簪白雪姿,前溪碧水冻醪时。云罍心凸知难捧,


采桑子·花前失却游春侣 / 皇甫谧

"暮暮焚香何处宿,西岩一室映疏藤。光阴难驻迹如客,
一杯宜独夜,孤客恋交情。明日疲骖去,萧条过古城。"
"勾漏先生冰玉然,曾将八石问群仙。中山暂醉一千日,
琵琶声亮紫檀槽。能歌姹女颜如玉,解引萧郎眼似刀。
此去黄金台上客,相思应羡雁南归。"
行尽崎岖路,惊从汗漫游。青天豁眼快,碧海醒心秋。
"宋玉平生恨有馀,远循三楚吊三闾。
深林蝉噪暮,绝顶客来稀。早晚重相见,论诗更及微。"


塞上曲·其一 / 韩松

所餐类病马,动影似移岳。欲驻迫逃衰,岂殊辞绠缚。
"贪生只爱眼前珍,不觉风光度岁频。
"共受征南不次恩,报恩惟是有忘言。
静览冰雪词,厚为酬赠颜。东林有踯躅,脱屣期共攀。"
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。"
自是谢公心近得,登楼望月思依依。"
花红兰紫茎,愁草雨新晴。柳占三春色,莺偷百鸟声。
"十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。相如渴后狂还减,


风入松·一春长费买花钱 / 金克木

玉笛数声飘不住,问人依约在东头。
"门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。
例以贤牧伯,徵入司陶钧。降及开元中,奸邪挠经纶。
山迥月残神女归。触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣。
此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞。"
潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。
"白发宫娃不解悲,满头犹自插花枝。
"拂烟披月羽毛新,千里初辞九陌尘。曾失玄珠求象罔,