译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上的金子买酒喝。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
僧人的禅房坐落(luo)何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
可爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
28、登:装入,陈列。
③莎(suō):草名,香附子。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。