译文
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
盖:蒙蔽。
25.奏:进献。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”