译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开(kai)清酒一樽。
幸亏没有寄来折梅,勾起我(wo)岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁(chou)缭乱,思绪纷纷。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水(shui)草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦(meng)中。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
(二)
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(20)赞:助。
⑥春风面:春风中花容。
举:攻克,占领。
无已:没有人阻止。