译文
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)(de)。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着(zhuo)绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。