译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)(lai)的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些(xie)什么呢?忧思独伤心。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
16. 之:他们,代“士”。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。