译文
项(xiang)脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观(guan)(guan)察。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(22)财:通“才”。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。