译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋原飞驰本来是等闲事,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
185、错:置。
②彩鸾:指出游的美人。