译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
教人悲伤啊秋(qiu)天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一(yi)笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑴洞仙歌:词牌名。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。