译文
恭(gong)敬地承受这(zhe)美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)(jiang)(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
山城:这里指柳州。
2、郡守:郡的长官。
22.若:如果。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(6)顷之:过一会儿。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。