译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活(huo)着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
来欣赏各种舞乐歌唱。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
尾声:
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
14 好:爱好,喜好
屯(zhun)六十四卦之一。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
盈掬:满握,形容泪水多。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。