译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
绵延曲折起(qi)伏的水(shui)波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一(yi)样美丽。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
惟:句首助词。