译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水(shui)涟涟啊沾满车轼。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
陈迹:陈旧的东西。