译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地(di)摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人(ren)满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘(pai)徊,看繁花似(si)锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入(ru)耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
8.九江:即指浔阳江。
9.中:射中
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。