译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出(chu)声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
即使能预支五百年(nian)的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
登高远望天地间壮观景象，
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
孤儿啊(a)，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢(gan)说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告(gao)说：
注释
⑷华胥（xū）：梦境。
莲花寺：孤山寺。
13.沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。
沉死：沉江而死。
⑤重鋂（méi 梅）：一个大环套两个小环。
④ 一天：满天。
⑴始觉：一作“始知”。
（47）徒首：光着头，意指不穿防护的甲衣。